台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘得了

wàng de liǎo

慣用語
忘れられる。忘れることができる、の意の可能表現。
📝 しばしば反語で「忘れられようか(=忘れられない)」の形で使われる。
这么大的恩情,我怎么忘得了 (zhè me dà de ēn qíng, wǒ zěn me wàng de liǎo?)
これほど大きな恩を、どうして忘れられようか。
过去的事哪能说忘得了忘得了 (guò qù de shì nǎ néng shuō wàng de liǎo jiù wàng de liǎo.)
過去のことが、忘れようと思ってそう簡単に忘れられるものか。
只要努力,烦恼总有忘得了的一天。 (zhǐ yào nǔ lì, fán nǎo zǒng yǒu wàng de liǎo de yī tiān.)
努力すれば、悩みも忘れられる日がきっと来る。

⚖️ 類義語との比較

不可能を表す「忘不了」に対し、「忘得了」は可能を表すが反語で否定にも使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ