動詞
📖 否定には「不」を用いる。補語を伴う場合は「得」が必要（记得得很清楚）。重ね型「记得记得」は「ちょっと覚えておく」の意。
1
（記憶に）留めている、覚えている
📝 過去の出来事や事実、人の顔や名前などを覚えている状態を表す。
我记得他的生日。
(Wǒ jìde tā de shēngrì.)
私は彼の誕生日を覚えています。
你还记得我们第一次见面的时候吗？
(Nǐ hái jìde wǒmen dì yī cì jiànmiàn de shíhou ma?)
あなたは私たちが初めて会った時のことをまだ覚えていますか？
这件事我怎么也记不起来了。
(Zhè jiàn shì wǒ zěnme yě jì bù qǐlái le.)
このことはどうやっても思い出せません。
请你一定记得把门锁好。
(Qǐng nǐ yīdìng jìde bǎ mén suǒ hǎo.)
必ずドアに鍵をかけるのを忘れないでください。
2
（将来の約束や用事を）覚えておく、忘れないようにする
📝 未来のことについて、忘れないように心に留めておくことを指す。
记得按时吃药。
(Jìde ànshí chīyào.)
時間通りに薬を飲むのを忘れないでください。
我记得明天有个重要的会议。
(Wǒ jìde míngtiān yǒu ge zhòngyào de huìyì.)
明日、重要な会議があることを覚えて（心に留めて）います。
⚖️ 類義語との比較
'记住'はより強く、記憶に刻み込むニュアンスが強い。'记得'は一般的な記憶や覚えていることを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:40
広告エリア (Detail Footer)
