台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘乎所以

wànghū-suǒyǐ

成語
得意になりすぎて我を忘れる、舞い上がって自分を見失う。
📝 成功や喜びで度を越して自制を失うさまを言う。
他一受到表扬就忘乎所以 (tā yí shòudào biǎoyáng jiù wànghū-suǒyǐ.)
彼はほめられるとすぐに舞い上がって我を忘れる。
胜利让他忘乎所以,竟忽视了潜在的危险。 (shènglì ràng tā wànghū-suǒyǐ, jìng hūshìle qiánzài de wēixiǎn.)
勝利で彼は我を忘れ、潜在的な危険を見落としてしまった。
无论多么成功,都不能忘乎所以 (wúlùn duōme chénggōng, dōu bùnéng wànghū-suǒyǐ.)
どんなに成功しても、舞い上がって我を忘れてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「忘乎所以」は得意になって我を忘れることを指す。「得意忘形」が喜びで態度や姿が崩れることを強調するのに対し、「忘乎所以」は自制心を失って度を越す点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ