📝 子供のいたずらがひどい、または性質が悪くて手に負えない様子
这个孩子太顽劣了，谁也管不住他。
(Zhège háizi tài wánliè le, shéi yě guǎn bù zhù tā.)
この子はわんぱくすぎて、誰も手に負えない。
顽劣的学生让老师头疼不已。
(Wánliè de xuéshēng ràng lǎoshī tóuténg bùyǐ.)
手に負えない生徒に先生は頭を抱えている。
他小时候很顽劣，长大后却变得很稳重。
(Tā xiǎoshíhou hěn wánliè, zhǎngdà hòu què biàn de hěn wěnzhòng.)
彼は子供の頃とてもやんちゃだったが、大人になってから落ち着いた。
