台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顽童

wántóng

名詞
わんぱくな子ども。いたずらっ子。やんちゃ坊主。
📝 貶義は軽く、ほほえましいニュアンスを伴うことも多い。
几个顽童在巷子里追打嬉闹。 (Jǐ ge wántóng zài xiàngzi lǐ zhuīdǎ xīnào.)
数人のやんちゃ坊主が路地で追いかけ合ってはしゃいでいる。
他小时候是个有名的顽童 (Tā xiǎoshíhou shì ge yǒumíng de wántóng.)
彼は子どものころ有名ないたずらっ子だった。
这群顽童把花园弄得一团糟。 (Zhè qún wántóng bǎ huāyuán nòngde yìtuánzāo.)
このやんちゃ坊主たちは庭をめちゃくちゃにした。

⚖️ 類義語との比較

「顽童」はわんぱくな子どもそのものを指す名詞。「顽皮」はその性質を表す形容詞で、人を直接指す語ではない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ