台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

名詞
味、味わい。趣・おもむきの意もある。また漢方薬を数える量詞としても用いる。
📝 量詞用法では「这味药」のように薬を数える。
这道菜的味很鲜美。 (Zhè dào cài de wèi hěn xiānměi.)
この料理の味はとてもおいしい。
他的文章很有味。 (Tā de wénzhāng hěn yǒu wèi.)
彼の文章にはとても趣がある。
这服药里有好几味中药。 (Zhè fú yào lǐ yǒu hǎo jǐ wèi zhōngyào.)
この薬には何種類もの漢方薬が入っている。

⚖️ 類義語との比較

「味」は単独で味・趣・薬の種類を表す多義語。「味道」は具体的な「味」を指す日常語。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ