📝 丁寧に断る際や、事情があって実行しにくいことを表す書面語的表現
此事涉及隐私,未便透露。
(Cǐ shì shèjí yǐnsī, wèibiàn tòulù.)
この件はプライバシーに関わるため、お伝えしかねます。
由于规定限制,未便通融。
(Yóuyú guīdìng xiànzhì, wèibiàn tōngróng.)
規定の制限により、融通を利かせることができません。
目前情况未便公开讨论。
(Mùqián qíngkuàng wèibiàn gōngkāi tǎolùn.)
現在の状況では公に議論するのは適当でない。