闻

                    wén                

📖 HSK5

動詞

嗅ぐ。においをかぐ。また、（書面語で）聞く・耳にする。

📝 現代口語では主に「においをかぐ」の意。「聞く」の意は書面語・成語に多く残る。

他闻了闻这朵花的香味。 (tā wén le wén zhè duǒ huā de xiāngwèi.)

彼はこの花の香りをかいでみた。

我闻到了一股焦味。 (wǒ wén dào le yī gǔ jiāowèi.)

私は焦げくさいにおいをかぎ取った。

这件事我早有耳闻。 (zhè jiàn shì wǒ zǎo yǒu ěrwén.)

この件は私も前から耳にしていた。

⚖️ 類義語との比較

「闻」は現代では「においをかぐ」が主たる意で、「嗅」とほぼ同義。「听」が耳で聞く意であるのに対し、「闻」の「聞く」意は書面語的に限られる。

生成日: 2026/06/21 08:16