成語
事物が移り変わり星位も動く。歳月が移り変わって世の中が大きく変化することのたとえ。
📝 時の流れと変遷を詠嘆する表現。王勃「滕王閣序」に由来。
物换星移几度秋，故乡早已大变样。
(wùhuànxīngyí jǐ dù qiū, gùxiāng zǎoyǐ dà biànyàng.)
歳月が移り変わって幾度の秋を経て、故郷はとうに大きく姿を変えた。
几十年物换星移，老街区焕然一新。
(jǐshí nián wùhuànxīngyí, lǎo jiēqū huànrányīxīn.)
数十年の変遷を経て、古い街区はすっかり一新された。
物换星移，唯有这座古桥依旧。
(wùhuànxīngyí, wéiyǒu zhè zuò gǔqiáo yījiù.)
世が移り変わっても、この古い橋だけは昔のままだ。
⚖️ 類義語との比較
「物换星移」は時の流れと事物の変遷を詠嘆する。「沧海桑田」が変化の大きさを強調するのに対し、こちらは歳月の経過に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「物换星移」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
