𝕏 LINE FB

误人子弟

                    wù rén zǐ dì                

成語

人の子弟をあやまらせる。学識や品行に欠ける教師が生徒をだめにすること。

📝 字面は「人の子弟を誤らせる」。多く教育者への非難として用いる。

教师若不学无术，只会误人子弟。 (jiào shī ruò bù xué wú shù, zhǐ huì wù rén zǐ dì.)

教師に学識がなければ、生徒をだめにするだけだ。

他自知才疏学浅，不敢登台授课，怕误人子弟。 (tā zì zhī cái shū xué qiǎn, bù gǎn dēng tái shòu kè, pà wù rén zǐ dì.)

彼は自分の学識の浅さを知り、生徒をだめにするのを恐れて教壇に立とうとしない。

这种粗制滥造的教材，实在是误人子弟。 (zhè zhǒng cū zhì làn zào de jiào cái, shí zài shì wù rén zǐ dì.)

このような粗雑な教材は、まさに子弟をあやまらせるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「以讹传讹」が誤りの伝播一般を指すのに対し、「误人子弟」は教育の場で若者に害を及ぼす点に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「误人子弟」を他の辞書で調べる (13件)