成語
人の師・手本となる。学識人格ともに人々の模範となること。
📝 『北斉書』王昕伝に由来。「师表」は師としての模範。品行・学識で人々の手本となる人を讃える。
他德才兼备，堪为人师表。
(tā décái jiānbèi, kān wéi rén shī biǎo.)
彼は徳も才も備わり、人の師・手本となるにふさわしい。
教师当以身作则，为人师表。
(jiàoshī dāng yǐ shēn zuò zé, wéi rén shī biǎo.)
教師は身をもって範を示し、人の手本となるべきだ。
他一生为人师表，桃李满天下。
(tā yīshēng wéi rén shī biǎo, táolǐ mǎn tiānxià.)
彼は生涯人の手本であり続け、教え子は天下に満ちた。
⚖️ 類義語との比較
「以身作则」が率先垂範の行為を言うのに対し、「为人师表」は師としての模範たる立場を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「为人师表」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
