台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无计所奈

wú jì suǒ nài

成語
手立てが尽きてどうしようもない。なすすべもなく途方に暮れることをいう。
📝 「无计奈何」「无可奈何」の同義の変形。古い白話に見える言い回し。
任凭怎样劝解,他都无计所奈 (rèn píng zěn yàng quàn jiě, tā dōu wú jì suǒ nài.)
どう説き聞かせても、彼は無计所奈だった。
眼看期限将至,他无计所奈 (yǎn kàn qī xiàn jiāng zhì, tā wú jì suǒ nài.)
期限が迫るのを見て、彼は無计所奈だった。
遭此变故,一家人无计所奈 (zāo cǐ biàn gù, yì jiā rén wú jì suǒ nài.)
この変事に遭い、一家は無计所奈だった。

⚖️ 類義語との比較

「无计奈何」と実質同義で、「无计所奈」は「所」を挟んだ変形。いずれも策尽きて手の施しようがない状態をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ