台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无间可乘

wú jiàn kě chéng

成語
乗じるべき隙がない。付け入る隙がまったくないこと。
📝 「乘」はつけ込む意。防備や論理に隙がなく、つけ入る余地がないこと。
他行事严谨,令人无间可乘 (tā xíng shì yán jǐn, lìng rén wú jiàn kě chéng.)
彼の行動は厳格で、人につけ入る隙を与えない。
论据充分,对手无间可乘 (lùn jù chōng fèn, duì shǒu wú jiàn kě chéng.)
論拠が十分で、相手はつけ入る隙がない。
守备森严,敌军无间可乘 (shǒu bèi sēn yán, dí jūn wú jiàn kě chéng.)
守備が厳重で、敵軍はつけ入る隙がない。

⚖️ 類義語との比較

「无间可伺」がうかがう隙を、「无间可乘」はつけ込む隙を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ