台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无旧无新

wú jiù wú xīn

成語
古参も新参も区別しないこと。新旧の別なく等しく待遇すること。
📝 人を分け隔てなく扱うさまを表す。
他待人无旧无新,一视同仁。 (Tā dài rén wú jiù wú xīn, yīshì-tóngrén.)
彼は人を新旧の別なく、分け隔てなく遇した。
军中赏罚无旧无新,公正严明。 (Jūn zhōng shǎngfá wú jiù wú xīn, gōngzhèng yánmíng.)
軍中の賞罰は古参も新参も区別せず、公正厳明であった。
圣人爱民无旧无新 (Shèngrén ài mín wú jiù wú xīn.)
聖人は民を新旧の別なく愛した。

⚖️ 類義語との比較

一视同仁」が最も一般的な同義表現で、「无旧无新」は特に新旧・先後を区別しない点に焦点を当てる。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ