成語
どうしてよいか分からず落ち着かないさま。また、これでもよくあれでもよいと、こだわりなく融通のきくさまにも用いる。
📝 文脈により、動揺してうろたえる意と、なんでも構わないという意の両方をとる。
他急得无可不可，在屋里来回踱步。
(tā jí de wú kě bù kě, zài wū lǐ láihuí duóbù.)
彼は焦って無可不可の体で、部屋を行ったり来たりした。
为人处世，他向来无可不可，从不与人争执。
(wéirén chǔshì, tā xiànglái wú kě bù kě, cóng bù yǔ rén zhēngzhí.)
世渡りにおいて彼は常に無可不可で、人と争ったことがない。
听到这消息，她高兴得无可不可。
(tīng dào zhè xiāoxi, tā gāoxìng de wú kě bù kě.)
その知らせを聞いて、彼女はどうにも抑えきれぬほど喜んだ。
⚖️ 類義語との比較
「无可奈何」がどうにもならぬ諦めを指すのに対し、「无可不可」はうろたえて落ち着かぬさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无可不可」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
