成語
根も蒂（へた）もない。よりどころや根拠がなく、根無し草のように定まらないことをいう。
📝 「根蒂」は物事の根本・よりどころ。それを欠くことを表す。
这种传闻无了根蒂，不足为信。
(zhè zhǒng chuán wén wú liǎo gēn dì, bù zú wéi xìn.)
この種の噂は無了根蒂で、信ずるに足りない。
他漂泊半生，无了根蒂，居无定所。
(tā piāo bó bàn shēng, wú liǎo gēn dì, jū wú dìng suǒ.)
彼は半生を流浪し、無了根蒂で住まいも定まらなかった。
空谈理论若无了根蒂，终究站不住脚。
(kōng tán lǐ lùn ruò wú liǎo gēn dì, zhōng jiū zhàn bú zhù jiǎo.)
空論は無了根蒂であれば、結局は成り立たない。
⚖️ 類義語との比較
「无本之木」が根本の欠如を樹木にたとえるのに対し、「无了根蒂」は根も蒂もないという二重の欠如で拠り所のなさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无了根蒂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
