台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无情无绪

wú qíng wú xù

成語
何をする気力も起きず、気分がふさぐこと。物憂く力ないさま。
📝 「绪」は心のはたらき・気持ち。心が沈んで何も手につかぬさま。
她终日无情无绪,郁郁寡欢。 (tā zhōng rì wú qíng wú xù, yù yù guǎ huān.)
彼女は一日中気力なく沈み、ふさぎ込んでいた。
闻此噩耗,他无情无绪 (wén cǐ è hào, tā wú qíng wú xù.)
この悲報を聞き、彼は何も手につかなくなった。
连日阴雨,教人无情无绪 (lián rì yīn yǔ, jiào rén wú qíng wú xù.)
連日の雨は、人を物憂く気力なくさせる。

⚖️ 類義語との比較

「无情无彩」が精彩のなさなら、こちらは気力の萎えを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ