成語
手足の置き所がない。どうしてよいか分からず途方に暮れること。
📝 「错」は「措」に通じ、置く意。『論語』に由来。
突遭变故，他一时无所错手足。
(tū zāo biàn gù, tā yì shí wú suǒ cuò shǒu zú.)
急な異変に、彼はしばし手足の置き所もなかった。
上下命令矛盾，令下属无所错手足。
(shàng xià mìng lìng máo dùn, lìng xià shǔ wú suǒ cuò shǒu zú.)
命令が矛盾し、部下はどうしてよいか分からなかった。
礼法不明，则民无所错手足。
(lǐ fǎ bù míng, zé mín wú suǒ cuò shǒu zú.)
礼法が明らかでなければ、民は手の置き所もない。
⚖️ 類義語との比較
「手足无措」と同義。「无所适从」が従うべき方針の不明を言うのに対し、こちらは動作の当惑を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无所错手足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
