諺
上に天なく下に地なし。恐れも憚りもなく、天地を眼中に置かぬ気概。
📝 何ものをも恐れぬ豪胆さ、あるいは傍若無人な様を言う。
他豪气冲天，自谓无天于上，无地于下。
(tā háo qì chōng tiān, zì wèi wú tiān yú shàng, wú dì yú xià.)
彼は意気天を衝き、天も地も眼中にないと自負した。
此人狂妄，行事如无天于上，无地于下。
(cǐ rén kuáng wàng, xíng shì rú wú tiān yú shàng, wú dì yú xià.)
この者は傲慢で、天も地も恐れぬ振る舞いをした。
将军临阵，气概是无天于上，无地于下。
(jiāng jūn lín zhèn, qì gài shì wú tiān yú shàng, wú dì yú xià.)
将軍は陣に臨み、天も地も眼中にない気概であった。
⚖️ 類義語との比較
「无法无天」が無法を強調するのに対し、こちらは天地をも恐れぬ気概・傲慢さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无天于上，无地于下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
