成語
ありもしない罪をでっち上げて人を陥れることのたとえ。実際には兄がいないのに「兄嫁と密通した」と讒言されることから。
📝 漢の直不疑が身に覚えのない讒言を受けた故事に由来する。根も葉もない中傷を指す。
他遭人无兄盗嫂之谤，百口莫辩。
(tā zāo rén wú xiōng dào sǎo zhī bàng, bǎi kǒu mò biàn.)
彼は無兄盗嫂の讒言を受け、いくら弁明しても晴らせなかった。
这种无兄盗嫂的诬陷，实在令人愤慨。
(zhè zhǒng wú xiōng dào sǎo de wūxiàn, shízài lìng rén fènkǎi.)
こうした無兄盗嫂のような陥れは、まったく憤りを覚える。
史书记载了那桩无兄盗嫂的冤案。
(shǐshū jìzǎi le nà zhuāng wú xiōng dào sǎo de yuān'àn.)
史書はあの無兄盗嫂の冤罪事件を記している。
⚖️ 類義語との比較
「无中生有」が事実無根の捏造一般を指すのに対し、「无兄盗嫂」は特に讒言で人を陥れる冤罪の典故を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无兄盗嫂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
