📝 ネットスラング。ひどすぎて反応する気力がない様子を表す。
看到这种神逻辑，我真是无力吐槽。
(kàndào zhè zhǒng shén luójí, wǒ zhēnshì wúlì tǔcáo.)
こんな謎理論を見ると、ツッコむ気力もない。
他的借口太离谱，大家都无力吐槽。
(tā de jièkǒu tài lípǔ, dàjiā dōu wúlì tǔcáo.)
彼の言い訳があまりにめちゃくちゃで、みんなツッコむ気も失せた。
这部电影的剧情让人无力吐槽。
(zhè bù diànyǐng de jùqíng ràng rén wúlì tǔcáo.)
この映画のストーリーはツッコむ気にもなれない。
