台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
掘る、えぐる、(穴などを)あける。
📝 道具や手で土などを掘り出すこと。比喩的に「掘り起こす」意も。
他们在院子里了一口井。 (tāmen zài yuànzi lǐ wā le yì kǒu jǐng.)
彼らは庭に井戸を一つ掘った。
孩子用小铲子沙子。 (háizi yòng xiǎo chǎnzi wā shāzi.)
子供は小さなシャベルで砂を掘っている。
公司想从对手那里人才。 (gōngsī xiǎng cóng duìshǒu nàlǐ wā réncái.)
会社は競合相手から人材を引き抜こうとしている。

⚖️ 類義語との比較

「挖」は土などを掘る最も一般的な口語で、「挖掘」は深く掘り起こす・発掘する書面語的な語である。
生成日: 2026/06/21 08:15