𝕏 LINE FB

偎傍

                    wēibàng                

動詞

そばに寄り添ってぴったりと身を寄せる。

📝 「偎依」とほぼ同義で、やや書き言葉的。

两人偎傍着坐在长椅上。 (liǎng rén wēibàngzhe zuò zài chángyǐ shàng.)

二人は寄り添ってベンチに座っている。

孩子偎傍在祖母身边。 (háizi wēibàng zài zǔmǔ shēnbiān.)

子どもは祖母のそばに寄り添っている。

他们彼此偎傍，相互取暖。 (tāmen bǐcǐ wēibàng, xiānghù qǔnuǎn.)

彼らは互いに寄り添い、温め合っている。

⚖️ 類義語との比較

「偎傍」は身を寄せ合うことを指し「偎依」と近い。「依傍」は頼りにして寄り添う含みが強く、抽象的な依存にも使える。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「偎傍」を他の辞書で調べる (13件)