伪装

                    wěi zhuāng                

動詞

偽装する。本当の姿や意図を隠して別のものに見せかける。

📝 名詞として「カムフラージュ・偽装（軍事）」の意でも用いる。

敌人伪装成平民混入了城内。 (dírén wěi zhuāng chéng píngmín hùnrùle chéng nèi.)

敵は民間人を装って城内に紛れ込んだ。

他善于伪装自己的真实情绪。 (tā shànyú wěi zhuāng zìjǐ de zhēnshí qíngxù.)

彼は自分の本当の感情を偽装するのが上手い。

士兵们用树枝做伪装隐蔽起来。 (shìbīngmen yòng shùzhī zuò wěi zhuāng yǐnbì qǐlái.)

兵士たちは木の枝でカムフラージュして身を隠した。

⚖️ 類義語との比較

「伪装」は外見そのものを作り変えて本質を隠すことを指す。「假装」は内心と異なる態度を演じる意で、外見の改変は伴わない。「掩饰」は欠点や事実を覆い隠す点に焦点がある。

生成日: 2026/06/21 08:16