台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

委身

wěishēn

動詞
身を寄せる。身を委ねる。人や事業に一身を捧げること。
📝 書き言葉・文語的。女性が結婚して身を託す意や、ある勢力・主に身を寄せる意でも用いる。
他甘愿委身于科学研究。 (Tā gānyuàn wěishēn yú kēxué yánjiū.)
彼は進んで科学研究に身を捧げた。
她不愿委身于无爱的婚姻。 (Tā bùyuàn wěishēn yú wú ài de hūnyīn.)
彼女は愛のない結婚に身を託すことを望まなかった。
乱世之中,他只得委身权门。 (Luànshì zhīzhōng, tā zhǐdé wěishēn quánmén.)
乱世の中、彼は権勢ある家に身を寄せるほかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「委身」は自分の身を他に委ねることで、「投身」が積極的に事業へ飛び込むニュアンスなのに対し、身を託す・寄せる受動的・献身的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ