動詞
身を寄せる。身を置く。生活や活動の拠り所とする。
📝 文章語的で、身の置きどころを得る意を表す。
战乱中他四处流亡，无处托身。
(zhànluàn zhōng tā sìchù liúwáng, wúchù tuōshēn.)
戦乱の中、彼は各地を流浪し、身を寄せる場所もなかった。
他托身于一家寺院，暂避风头。
(tā tuōshēn yú yī jiā sìyuàn, zàn bì fēngtóu.)
彼は寺院に身を寄せ、しばらく難を避けた。
学成之后，他托身教育界，桃李满天下。
(xuéchéng zhīhòu, tā tuōshēn jiàoyùjiè, táolǐ mǎn tiānxià.)
学を修めた後、彼は教育界に身を置き、多くの弟子を育てた。
⚖️ 類義語との比較
「托身」は身の拠り所を得る意で文章語的。「安身」は安住の地を得ること、「栖身」は仮の住まいを得ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「托身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
