𝕏 LINE FB

鸣呼哀哉

                    wū hū āi zāi                

成語

ああ悲しいかな。人の死を悼む嘆きの言葉。転じて物事の終わりや失敗を皮肉っていう。

📝 「鸣呼」は「嗚呼」に同じで嘆声、「哀哉」は悲しいことよの意。祭文の常套句。「呜呼哀哉」とも書く。

先生溘然长逝，鸣呼哀哉。 (xiān shēng kè rán cháng shì, wū hū āi zāi.)

先生が忽然と長逝され、嗚呼哀しいかな。

祭文末尾，照例写道鸣呼哀哉，尚飨。 (jì wén mò wěi, zhào lì xiě dào wū hū āi zāi, shàng xiǎng.)

祭文の末尾に、慣例どおり嗚呼哀しいかな、尚飨と記した。

计划就此告吹，真是鸣呼哀哉。 (jì huà jiù cǐ gào chuī, zhēn shì wū hū āi zāi.)

計画はこれでおじゃんになり、まったく嗚呼哀しいかな、だ。

⚖️ 類義語との比較

「呜呼哀哉」と同じく死を悼む嘆声だが、「鸣呼哀哉」も同義で、しばしば物事の終焉を皮肉る戯言としても使われる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鸣呼哀哉」を他の辞書で調べる (13件)