台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瓦合之卒

wǎ hé zhī zú

成語
瓦を寄せ集めたような軍勢。寄せ集めで統制のない、烏合の兵のたとえ。
📝 「乌合之众」に近い。
这支队伍不过瓦合之卒,不堪一击。 (zhè zhī duì wǔ bù guò wǎ hé zhī zú, bù kān yī jī.)
この部隊は瓦合之卒にすぎず、一撃にも堪えない。
瓦合之卒对精锐之师,胜负立见。 (yǐ wǎ hé zhī zú duì jīng ruì zhī shī, shèng fù lì jiàn.)
瓦合之卒で精鋭に当たれば、勝負は明らかだ。
临时招募的多是瓦合之卒 (lín shí zhāo mù de duō shì wǎ hé zhī zú.)
急ごしらえで募った兵の多くは瓦合之卒だ。

⚖️ 類義語との比較

「瓦合之卒」は寄せ集めの兵を、「乌合之众」は無秩序に群がる大衆を主に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ