慣用語
発言を補足・言い直すときの言い回し。つまり。言いたいのは。
📝 慣用表現(口語)。前言を明確化したり訂正したりする際の挿入句。
我是说，我们最好今天就出发。
(wǒ shì shuō, wǒmen zuìhǎo jīntiān jiù chūfā.)
つまり(我是说)、今日中に出発したほうがいいってこと。
我不是怪你，我是说下次要更小心。
(wǒ bú shì guài nǐ, wǒ shì shuō xiàcì yào gèng xiǎoxīn.)
責めてるんじゃなくて、次はもっと気をつけようって言いたいんだ(我是说)。
我是说，这个价格其实并不贵。
(wǒ shì shuō, zhège jiàgé qíshí bìng bú guì.)
言いたいのは(我是说)、この値段は実は高くないってことだ。
⚖️ 類義語との比較
「也就是说」は論理的な言い換え、「我是说」は口語で補足・訂正する言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「我是说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
