成語
種類が入り混じって雑多なこと。多くはさまざまな出自・素性の者が入り交じるさまをいう。
📝 やや古風な口語表現で、雑然と入り混じる集団を指す。
这支队伍来路复杂，简直是五类杂种混编而成。
(zhè zhī duì wǔ lái lù fù zá, jiǎn zhí shì wǔ lèi zá zhǒng hùn biān ér chéng.)
この部隊は出自が入り組み、まさに五类杂种の寄せ集めだ。
市集上五类杂种的货物应有尽有。
(shì jí shàng wǔ lèi zá zhǒng de huò wù yīng yǒu jìn yǒu.)
市場には五类杂种の品々が何でも揃っている。
他交往的尽是五类杂种，难免鱼龙混杂。
(tā jiāo wǎng de jìn shì wǔ lèi zá zhǒng, nán miǎn yú lóng hùn zá.)
彼の付き合いは五类杂种ばかりで、玉石混淆は避けられない。
⚖️ 類義語との比較
「五类杂种」は出自の雑多さを強調し、職業・身分の多様さを言う「三教九流」より入り混じった無秩序の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五类杂种」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
