台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五里雾中

wǔ lǐ wù zhōng

成語
五里霧中。深い霧の中にいるように、物事の真相や成り行きがつかめず迷い惑うさま。
📝 後漢の張楷が五里四方に霧を起こしたという故事に由来。事態が曖昧で見通しがつかないさまを言う。
听了半天,我仍如堕五里雾中 (tīng le bàn tiān, wǒ réng rú duò wǔ lǐ wù zhōng)
長々と聞いても、私はなお五里霧中に落ちたようだ。
案情扑朔迷离,众人都在五里雾中 (àn qíng pū shuò mí lí, zhòng rén dōu zài wǔ lǐ wù zhōng)
事件は錯綜し、皆が五里霧中の状態にあった。
他解释得含糊,让人如坠五里雾中 (tā jiě shì de hán hú, ràng rén rú zhuì wǔ lǐ wù zhōng)
彼の説明は曖昧で、人を五里霧中に陥れた。

⚖️ 類義語との比較

「扑朔迷离」が事柄の紛らわしさを言うのに対し、「五里雾中」は当人が真相をつかめず迷う心境を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ