ネット用語
「五五六六」ははっきりせず五分五分でぐずぐず、どっちつかずな様子。
📝 数字を並べた口調のよい表現。中途半端で煮え切らないさまを表す。
这事儿说得五五六六，谁也没听懂。
(zhè shìr shuō de wǔwǔ liùliù, shéi yě méi tīngdǒng.)
この件は曖昧に語られ、誰も理解できなかった。
你别五五六六的，到底去不去？
(nǐ bié wǔwǔ liùliù de, dàodǐ qù bù qù?)
どっちつかずはやめて、結局行くの行かないの？
两队实力五五六六，胜负难料。
(liǎng duì shílì wǔwǔ liùliù, shèngfù nán liào.)
両チームの力は五分五分、勝敗は読めない。
⚖️ 類義語との比較
「五五开」は互角の意、「五五六六」は加えて煮え切らずぐずぐずした語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五五六六」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
