形容詞
意気揚々として、嬉々として、興奮して張り切っている様子
📝 喜びや興奮で勢いづいている様子を表す
他兴冲冲地跑回家报告好消息。
(tā xìngchōngchōng de pǎo huí jiā bàogào hǎo xiāoxi.)
彼は意気揚々と家に駆け戻り、良い知らせを報告した。
孩子们兴冲冲地准备去游乐园。
(háizimen xìngchōngchōng de zhǔnbèi qù yóulèyuán.)
子どもたちは嬉々として遊園地へ行く準備をした。
她兴冲冲地拆开礼物，脸上满是笑容。
(tā xìngchōngchōng de chāikāi lǐwù, liǎn shàng mǎn shì xiàoróng.)
彼女は嬉々としてプレゼントを開け、顔いっぱいに笑みを浮かべた。
⚖️ 類義語との比較
「兴冲冲」は勢いよく張り切って行動する様子を強調する。「兴高采烈」は喜びの感情そのものの高まりを、「兴致勃勃」は興味・関心の旺盛さを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「兴冲冲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
