成語
情勢に阻まれて思うように事を進められないさま。
📝 客観的な形勢に妨げられ身動きが取れない状況を表す。
形格势禁之下，他无法贸然行动。
(Xínggéshìjìn zhīxià, tā wúfǎ màorán xíngdòng.)
情勢に阻まれて、彼は軽率に動くことができなかった。
由于形格势禁，计划只好暂时搁置。
(Yóuyú xínggéshìjìn, jìhuà zhǐhǎo zànshí gēzhì.)
情勢に妨げられ、計画はやむなく一時棚上げとなった。
当时形格势禁，谁也不敢轻举妄动。
(Dāngshí xínggéshìjìn, shéi yě bùgǎn qīngjǔwàngdòng.)
当時は情勢に縛られ、誰も軽率に動けなかった。
⚖️ 類義語との比較
「形格势禁」は客観的な形勢に阻まれて行動できないこと。「进退维谷」は進むも退くも困難な板挟み。「束手束脚」は制約で自由に動けないさま。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「形格势禁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
