𝕏 LINE FB

歆

                    xīn                

動詞

（神が供物の香りを）受け享ける。また、うらやみ慕う。

📝 文語的・古語的な用法。現代では単独使用は稀で、熟語に用いる。

神灵歆享祭品。 (Shénlíng xīnxiǎng jìpǐn.)

神霊が供物を享ける。

他对功名颇为歆慕。 (Tā duì gōngmíng pōwéi xīnmù.)

彼は功名をかなりうらやみ慕っている。

众人无不歆羡其才。 (Zhòngrén wúbù xīnxiàn qí cái.)

人々は皆その才能をうらやみ羨んだ。

⚖️ 類義語との比較

「歆」は神が供物を享ける意とうらやむ意を持つ文語で、「羡慕」は口語で広くうらやむことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「歆」を他の辞書で調べる (13件)