慣用句
「心比天高」は野心・理想が天より高いことを表し、しばしば実力に見合わない高望みを皮肉る。
📝 『紅楼夢』由来の成語。多くは「心比天高，命比纸薄」の形で、高い理想と現実の落差を嘆く。
他心比天高，却不肯努力。
(tā xīn bǐ tiān gāo, què bù kěn nǔlì.)
彼は心比天高(高望み)なくせに努力しようとしない。
心比天高的人容易眼高手低。
(xīn bǐ tiān gāo de rén róngyì yǎn gāo shǒu dī.)
心比天高な人は理想ばかり高くて実力が伴いにくい。
年轻时心比天高很正常。
(niánqīng shí xīn bǐ tiān gāo hěn zhèngcháng.)
若い頃に心比天高なのはごく普通だ。
⚖️ 類義語との比較
「好高骛远」が非現実的な高望みを批判するのに対し、「心比天高」は高い志そのものを描き、文脈で評価が変わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心比天高」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
