ネット用語
「心がとろけた」の意。かわいいものや優しさに触れて胸がキュンとなる状態を表す。
📝 「化了（溶けた）」で感情が溶かされる比喩。萌え画像やほっこりする話題への反応として頻出。
看到小猫的样子我心化了。
(kàndào xiǎomāo de yàngzi wǒ xīn huà le.)
子猫の様子を見て心がとろけた。
他一句暖心的话让我心化了。
(tā yí jù nuǎnxīn de huà ràng wǒ xīn huà le.)
彼の温かい一言で心がとろけた。
宝宝的笑容真是让人心化了。
(bǎobao de xiàoróng zhēnshi ràng rén xīn huà le.)
赤ちゃんの笑顔は本当に心をとろけさせる。
⚖️ 類義語との比較
「心化了」は好意的に胸を打たれる感覚。日本語の「キュンとした」「胸がとろけた」に相当する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心化了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
