成語
びくびくして怖がる。恐れおののくさま。
📝 「胆战」は肝を震わせる意。
走在悬崖边，他心惊胆战。
(zǒu zài xuányá biān, tā xīn jīng dǎn zhàn.)
崖っぷちを歩いて、彼は恐れおののいた。
听到外面的响声，她心惊胆战。
(tīng dào wàimiàn de xiǎngshēng, tā xīn jīng dǎn zhàn.)
外の物音を聞いて、彼女はびくびくと怖がった。
那场面让人心惊胆战。
(nà chǎngmiàn ràng rén xīn jīng dǎn zhàn.)
その場面は人を震え上がらせるものだった。
⚖️ 類義語との比較
「心惊胆战」は強い恐怖を表す。「提心吊胆」は不安でびくびくする状態に重点があり、恐怖の度合いはやや弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心惊胆战」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
