成語
頭の回転が速く、手先が器用である。賢くて手仕事が巧みなさま。
📝 主に女性の器用さをほめる場合に多く使う。
她心灵手巧，什么都会做。
(tā xīn líng shǒu qiǎo, shénme dōu huì zuò.)
彼女は賢くて手先が器用で、何でもできる。
这位姑娘心灵手巧，绣花特别好。
(zhè wèi gūniang xīn líng shǒu qiǎo, xiùhuā tèbié hǎo.)
この娘さんは器用で、刺繍がとても上手だ。
他心灵手巧，自己修好了收音机。
(tā xīn líng shǒu qiǎo, zìjǐ xiū hǎo le shōuyīnjī.)
彼は器用で、自分でラジオを直してしまった。
⚖️ 類義語との比較
「心灵手巧」は知恵と手先の器用さを兼ね備えたさま。「聪明伶俐」は頭の良さと利発さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心灵手巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
