台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稀稀落落

v1
xīxiluòluò

形容詞
まばらでぱらぱらしているさま。
📝 人・物が少なく散在する様子を表す重ね型。
天上稀稀落落地飘着几朵云。 (Tiānshàng xīxiluòluò de piāozhe jǐ duǒ yún.)
空にはまばらにいくつかの雲が浮かんでいる。
观众稀稀落落地坐着。 (Guānzhòng xīxiluòluò de zuòzhe.)
観客はまばらに座っている。
稀稀落落下了几滴雨。 (Xīxiluòluò xiàle jǐ dī yǔ.)
ぱらぱらと雨粒がいくつか落ちた。

⚖️ 類義語との比較

「稀稀落落」は散在してまばらな静的様子を表し、「稀稀拉拉」はだらしなさの含みがやや強い。
生成日: 2026/06/21 08:15