成語
満面に笑みを浮かべて喜んでいるさま。眉も目も笑っている様子。
📝 喜びが顔いっぱいに表れている様子を表す。
听到好消息，他喜眉笑眼地跑了进来。
(Tīngdào hǎo xiāoxi, tā xǐméixiàoyǎn de pǎo le jìnlái.)
良い知らせを聞いて、彼は満面の笑みで駆け込んできた。
奶奶喜眉笑眼地抱着小孙子。
(Nǎinai xǐméixiàoyǎn de bào zhe xiǎo sūnzi.)
おばあさんはにこにこと孫を抱いていた。
大家都喜眉笑眼地迎接新年。
(Dàjiā dōu xǐméixiàoyǎn de yíngjiē xīnnián.)
みんな満面の笑みで新年を迎えた。
⚖️ 類義語との比較
「喜眉笑眼」は眉も目も笑う具体的な表情、「喜笑颜开」は顔全体がほころぶ喜びを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「喜眉笑眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
