台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下定决心

xià dìng jué xīn

慣用句
決心を固める。迷いを断ち切って強く決意する。
📝 慣用表現。「下定+决心」で強い決意を表す。
他终于下定决心辞职创业。 (Tā zhōng yú xià dìng jué xīn cí zhí chuàng yè.)
彼はついに決心を固めて退職し起業した。
下定决心要戒烟。 (Wǒ xià dìng jué xīn yào jiè yān.)
私は禁煙しようと決心を固めた。
下定决心从头再来。 (Tā xià dìng jué xīn cóng tóu zài lái.)
彼女は一からやり直そうと決心を固めた。

⚖️ 類義語との比較

「下定决心」は決意を固める過程を強調し、単なる決断を指す「决定」より意志の強さを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ