𝕏 LINE FB

下决心

                    xià juéxīn                

📖 标准7-9

動詞

決心する。決意を固める。

📝 離合詞的に「下了决心」「下不了决心」のように間に成分が入る。

我下决心从明天开始锻炼。 (Wǒ xià juéxīn cóng míngtiān kāishǐ duànliàn.)

私は明日から体を鍛えようと決心した。

他终于下决心辞掉了工作。 (Tā zhōngyú xià juéxīn cídiào le gōngzuò.)

彼はついに決心して仕事を辞めた。

这件事你要早点下决心。 (Zhè jiàn shì nǐ yào zǎodiǎn xià juéxīn.)

この件は早めに決心しなさい。

⚖️ 類義語との比較

「决定」は具体的な選択を下すこと、「下决心」は心を固めるという心理的な過程に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「下决心」を他の辞書で調べる (13件)