慣用
心を決める。腹を決める。方針をはっきり定めること。
📝 「拿定主意」とほぼ同義。決意した後の揺るぎなさを含意する。
他已经打定主意要辞职。
(tā yǐ jīng dǎ dìng zhǔ yi yào cí zhí.)
彼はもう辞職しようと心を決めている。
你还没打定主意就别急着答应。
(nǐ hái méi dǎ dìng zhǔ yi jiù bié jí zhe dā ying.)
まだ心を決めていないなら、急いで承諾しないほうがいい。
她打定主意再也不提这件事。
(tā dǎ dìng zhǔ yi zài yě bù tí zhè jiàn shì.)
彼女は二度とこの件に触れまいと心を決めた。
⚖️ 類義語との比較
「下决心」が困難を覚悟して決意する意を含むのに対し、「打定主意」は方針を固める点に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打定主意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
