台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下风

xiàfēng

名詞
風下。比喩的に劣勢・不利な立場。
📝 「占下风」「处于下风」の形で不利な状況を表すことが多い。
他在争论中处于下风 (tā zài zhēnglùn zhōng chǔyú xiàfēng.)
彼は論争で劣勢に立たされている。
我们队明显占了下风 (wǒmen duì míngxiǎn zhàn le xiàfēng.)
我々のチームは明らかに劣勢だ。
甘拜下风,我认输了。 (gānbài xiàfēng, wǒ rènshū le.)
潔く負けを認めます、降参です。

⚖️ 類義語との比較

「下风」は不利な立場を指し、「上风」は有利な立場を指す。対義の関係にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ