像似

                    xiàngsì                

動詞

似ている、類似する。記号論では「アイコン的（類像的）」という意味でも用いる。

📝 口語では「好像」に近い「～のようだ」の意。記号論用語としてはicon（類像）に対応する。

这幅画像似一张照片。 (zhè fú huà xiàngsì yì zhāng zhàopiàn.)

この絵はまるで写真のようだ。

符号与对象之间存在像似关系。 (fúhào yǔ duìxiàng zhījiān cúnzài xiàngsì guānxì.)

記号と対象の間には類像的な関係が存在する。

他的语气像似在开玩笑。 (tā de yǔqì xiàngsì zài kāiwánxiào.)

彼の口ぶりはまるで冗談を言っているようだった。

⚖️ 類義語との比較

「像似」は外見や様子が似ていることや記号論の類像関係を表し、「相似」は形状・性質の類似、「好像」は推測の「～のようだ」を表す。

生成日: 2026/06/03 08:29