慣用語
つまらない陰口や噂話。とりとめのない無責任なおしゃべり。
📝 他人について無責任に言いふらす陰口・雑言を指す。
别理那些闲言碎语。
(Bié lǐ nàxiē xiányán-suìyǔ.)
そんな陰口は気にするな。
她受不了周围的闲言碎语。
(Tā shòu bu liǎo zhōuwéi de xiányán-suìyǔ.)
彼女は周囲の陰口に耐えられない。
背后的闲言碎语伤人很深。
(Bèihòu de xiányán-suìyǔ shāng rén hěn shēn.)
陰でのつまらない噂話は人を深く傷つける。
⚖️ 類義語との比較
「闲言碎语」は些細で無責任な陰口を指す。「流言蜚语」は事実無根の悪意あるデマを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闲言碎语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
