台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiáng

動詞
翼を広げてめぐり飛ぶ、滑空する。空高く舞う。
📝 「飞翔」「翱翔」「滑翔」などの形で、ゆったり舞い飛ぶさまを表す。
雄鹰在空中翱 (Xióngyīng zài kōngzhōng áoxiáng.)
雄鷲が空を悠然と舞い飛んでいる。
海鸥贴着海面飞 (Hǎi'ōu tiēzhe hǎimiàn fēixiáng.)
カモメが海面すれすれに飛んでいる。
机在山谷间 (Huáxiángjī zài shāngǔ jiān xiáng.)
グライダーが谷間を滑空している。

⚖️ 類義語との比較

「翔」は翼を広げてめぐり飛ぶ・滑空する意。羽ばたいて飛ぶ「飞」と異なり、翼を広げたまま空を舞う優雅な飛行を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ