台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xié

動詞
力を合わせる。協力する。一致して助け合う。
📝 多くは「协助」「协作」など複合語の語素として用いられる。
两国力,共同应对气候变化。 (Liǎng guó xié lì, gòngtóng yìngduì qìhòu biànhuà.)
両国は協力して、共に気候変動に対処する。
各部门要调一致,不能各自为政。 (Gè bùmén yào xiétiáo yízhì, bùnéng gèzì wéi zhèng.)
各部門は足並みをそろえて協調し、独自行動をとってはならない。
他从旁办了这次会议。 (Tā cóng páng xié bàn le zhè cì huìyì.)
彼はそばからこの会議の運営を補佐した。

⚖️ 類義語との比較

「协」は「合わせる・助ける」という意の語素で、単独使用はまれ。多く「协作」「协助」「协调」などの複合語を構成する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ