台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

邪乎

v1
xié hu

形容詞
怪しい。不思議だ。度を超えている。大げさだ。
📝 北方方言。何かが常識を超えて奇妙であったり、誇張されていたりする様子を形容する。
这件事说得太邪乎了,我不太相信。 (zhè jiàn shì shuō de tài xié hu le, wǒ bù tài xiāngxìn.)
この話は大げさすぎて、あまり信じられない。
今天的天气变化真邪乎,一会儿晴一会儿下雨。 (jīntiān de tiānqì biànhuà zhēn xié hu, yīhuìr qíng yīhuìr xià yǔ.)
今日の天気の変化は本当に怪しくて、晴れたり雨が降ったりだ。
别说得那么邪乎,哪有那么夸张。 (bié shuō de nàme xié hu, nǎ yǒu nàme kuāzhāng.)
そんなに大げさに言うな、そこまで誇張するものじゃない。
生成日: 2026/05/30 10:38